injured and ill...

not a good combination on the day after a storm and only a few more weeks of the ski season.

(update: i skied yesterday and babied my wrist. still, i had a great time. i may not be able to breathe through my nose today, but it was worth it.)